祝贺 mirrors.ustc.edu.cn 成为 Debian 中国官方镜像！此前，中国大陆 debian 镜像与主镜像延迟达 24 小时以上，现在，ftp.cn.debian.org 直接从 syncproxy.wna.debian.org 接受推送更新，其延迟降到 6 小时以内。此外，另一国内主力镜像 anheng.com 从 ftp.cn.debian.org 接受推送，延迟也在 10 小时以内。mirrors.sohu.com 亦开始从 ftp.cn.debian.org 同步。
Debian 用户使用帮助
使用当前稳定版 Debian Squeeze 的用户，请使用以下内容替换/etc/apt/sources.list
deb http://ftp.cn.debian.org/debian squeeze main
deb-src http://ftp.cn.debian.org/debian squeeze main
deb http://ftp.cn.debian.org/debian squeeze-updates main
deb-src http://ftp.cn.debian.org/debian squeeze-updates main
deb http://mirrors.ustc.edu.cn/debian-security/ squeeze/updates main
deb-src http://mirrors.ustc.edu.cn/debian-security/ squeeze/updates main
其他版本用户请参考Debian 使用帮助。
镜像同步帮助
Debian Archive
请使用官方推荐的ftpsync脚本进行同步，脚本中有很详细的注释说明。如果有问题，请联系我们。
Debian CD
如果您已经同步了 Debain Archive，那么推荐您使用jigdo来同步，这可以节省很多流量和时间，平均每个 CD 的 ISO 仅需不到 1 分钟。这里有使用说明，同步脚本在这里可以下载到。
推送同步
为了尽可能减少与 Debian 主服务器的延迟，推荐您接受我们的推送。每次 ftp.cn.debian.org 同步完成后，会主动告知下游源，激活下游源的同步脚本。要接受推送同步，请下载我们的 pubkey，并保存到运行同步脚本的用户的~/.ssh/authorized_keys中：
wget -O- http://mirrors.ustc.edu.cn/~stephen/debianpush.pub >> ~/.ssh/authorized_keys
然后发邮件告知您的服务器地址、ssh 端口以及用户。
联系方式
如果您对我们的服务器有任何建议或者意见，以及使用中碰到任何问题，都可以联系我们，我们的邮箱是：mirrors AT ustc.edu.cn.
