教程说明
本教程只介绍最基本的操作和游戏刚刚开始阶段的策略，帮助新手活过第一层。引用内容为补充或 Fun facts，可以忽略。图中游戏“截图”均为字符界面的直接复制——虽然没有了颜色或加粗效果，但还是觉得这样更合适一些。
关于
NetHack 是一款历史悠久的 Roguelike 游戏，基于龙与地下城规则，也有着 Roguelike 典型特征：随机生成地图，永久死亡，难度和复杂度非常高。同时，游戏中也融合了各种文化和领域的元素，并且有多种有趣的提示信息和死亡方式。
总有一二十年才通关的老玩家说 NetHack 不难——或许和某些其他 Roguelike 相比确实如此，但这和你有什么关系呢？
此游戏默认只有字符界面，以下为一个游戏画面，可以感受一下：
This kobold corpse tastes terrible!--More--
--------
---------- |......-
|........|`######################-......|
|........| ----------- |<.....|
|........| |.........| #####.....{.|
|........-#####|.........-### --------
|........| #..........|
--------|- -------.---
##
##
#
#
--------.--
|$........|
|.........|
------------ #..........|
|.....@.d..| #|..........
|.....^.....#####|....>....|
------------ -----------
Petergu the Stripling St:15 Dx:14 Co:18 In:9 Wi:7 Ch:10 Lawful
Dlvl:1 $:11 HP:7(16) Pw:1(2) AC:6 Xp:1
贴图模式也是有的，但是不如字符模式经典
安装和配置
如果你使用 Linux 等操作系统，那么 NetHack 多半可以直接从软件源中安装：包名通常为 nethack 或 nethack-console。如果使用 Windows，可以在官方网站下载。建议使用默认的英文版。
为了更好地游戏体验，在 Linux 上推荐将以下内容添加至 ~/.nethackrc 配置文件（这也是 Ubuntu 中自带的配置）。
#
# System-wide NetHack configuration file for tty-based NetHack.
#
OPTIONS=windowtype:tty,toptenwin,hilite_pet
OPTIONS=fixinv,safe_pet,sortpack,tombstone,color
OPTIONS=verbose,news,fruit:potato
OPTIONS=dogname:Slinky
OPTIONS=catname:Rex
OPTIONS=pickup_types:$
OPTIONS=nomail
# Enable this if you want to see your inventory sorted in alphabetical
# order by item instead of by index letter:
# OPTIONS=sortloot:full
# or if you just want containers sorted:
# OPTIONS=sortloot:loot
#
# Some sane menucolor defaults
#
OPTIONS=menucolors
MENUCOLOR=" blessed "=green
MENUCOLOR=" holy "=green
MENUCOLOR=" uncursed "=yellow
MENUCOLOR=" cursed "=red
MENUCOLOR=" unholy "=red
MENUCOLOR=" cursed .* (being worn)"=orange&underline
开局
运行 NetHack 后将看到以下提示：
NetHack, Copyright 1985-2020
By Stichting Mathematisch Centrum and M. Stephenson.
Version 3.6.6 Unix, built Mar 18 18:21:43 2020.
See license for details.
Shall I pick character's race, role, gender and alignment for you? [ynaq]
你可以按 n 然后自己选择人物的种族（人类，矮人，精灵，地精，兽人）、角色（考古学家、骑士、游客等 13 种）、性别（男、女）和阵营（守序、中立、混乱），或者按 y 让系统随机选一个。对于新手，女武神（Valkyrie）、野蛮人（Barbarian）和武士（Samurai）是开局较为容易的角色，虽然我觉得巫师（Wizard）的游戏体验比较有趣。
性别和阵营可以在游戏中因道具改变
每个角色的每个阵营对应一个不同的神。其中僧侣（Monk）的神是中国神话传说中的”人物”：山海经、赤松子和黄帝
选好之后根据提示按 y 开始。出现 --More-- 时说明提示未显示完，按空格到下一句话。
被怪打一下后出现
--More--，下一句话基本是You die...
Hello petergu, welcome to NetHack! You are a neutral male human Wizard.
--More--
-----
|..@|
|.f(|
|x..|
|...|
|?..+
-----
Petergu the Evoker St:9 Dx:8 Co:16 In:17 Wi:14 Ch:11 Neutral
Dlvl:1 $:0 HP:12(12) Pw:7(7) AC:9 Xp:1
图中，@ 是你，身边白底（复制出来看不到了）的 f 是你的宠物猫，x 是一只怪（grid bug），+ 是关着的门。各种字符代表什么需要慢慢记忆，或者按 / 然后根据提示再按 /，移动光标查看地图上的信息，结束按 ESC。
无论任何时候都要仔细阅读提示。这和学习 Linux 命令行是一样的。
底栏是各种状态。新手主要要关注的就是 HP，即生命值；AC，Armor Class，代表防御，越低越好；以及可能出现在底栏的其他临时状态，比如失明（Blind）。其他属性的含义可在 Wiki 上查询。
HP 降为 0 只是最无聊的死亡方式
按 i 可以打开装备栏查看自己的物品。空格返回。
Weapons
a - a blessed +1 quarterstaff (weapon in hands)
Armor
b - an uncursed +0 cloak of magic resistance (being worn)
Scrolls
i - an uncursed scroll of magic mapping
j - an uncursed scroll of enchant weapon
k - an uncursed scroll of remove curse
Spellbooks
l - a blessed spellbook of force bolt
m - an uncursed spellbook of create monster
Potions
f - an uncursed potion of gain ability
g - an uncursed potion of monster detection
h - an uncursed potion of healing
Rings
d - an uncursed ring of fire resistance
e - an uncursed ring of invisibility
Wands
c - a wand of magic missile (0:4)
Tools
n - a magic marker (0:55)
o - an uncursed blindfold
(end)
按 Ctrl-X 可以查看自身可以查看的属性。空格翻页和返回。
更多的属性不能自我感觉到，只有特殊情况下才会显示出来
Petergu the Wizard's attributes:
Background:
You are an Evoker, a level 1 male human Wizard.
You are neutral, on a mission for Thoth
who is opposed by Ptah (lawful) and Anhur (chaotic).
You are in the Dungeons of Doom, on level 1.
You entered the dungeon 9 turns ago.
There is a full moon in effect.
You have 0 experience points.
Basics:
You have all 12 hit points.
You have all 7 energy points (spell power).
Your armor class is 9.
Your wallet is empty.
Autopickup is on for '$' plus thrown.
Current Characteristics:
Your strength is 9.
Your dexterity is 8.
Your constitution is 16.
Your intelligence is 17.
(1 of 2)
“静态”操作就这些：因为 NetHack 是回合制游戏，你可以随时查看这些信息并在进行动作前充分思考。
那么接下来的任务就是活下去了。毕竟，游戏的目的是在地牢深处找到炎多的护符（Amulet of Yendor）并将其献给自己的神，而不是原地不动。
游戏开始
首先是移动。推荐的移动方式是和 Vim 操作类似的 8 个方向的 hjklyubn，当然新手用四个方向键也未尝不可。
事实上，用方向键移动 as good as dead。按下一个移动键不松手也是常见的死亡原因。
可以用大写的
HJKLYUBN向一个方向长距离移动
比如说，按下箭头或 j 移动到门边上。移动途中，x 被猫杀死了。
Rex misses the grid bug. Rex bites the grid bug.
Rex bites the grid bug. The grid bug is killed!
按
Ctrl-P可以查看之前的消息。
前期，宠物比你战斗力强也是常有的事
-----
|..<|
|..(|
|..f|
|...|
|..@+
-----
开门才能出去。按 ol 开右侧（l 移动方向）的门。之后就可以向右探险了。沿着过道（#）走了一段，发现没有路了。
-----
|..<|
|..(|
|...|
|...|
|...-#
-----#
###
#
#
###f
@
这也是常见操作：需要搜索以下才能找到路。按 s 搜索，或者更常用的，按 10s 搜索 10 次。如果没有路就再来 10 次。发现了隐藏的门，于是继续开门走进屋子。
You find a hidden door.
-----
|..<|
|..(|
|...|
|...|
|...-#
-----#
###
#
#
###f
@+
屋子里有一个 [ ，走到物品上方并按 , 捡起。p - a splint mail.。这是一件盔甲，按 w 穿戴，再按 ？ 选择可穿戴的物品，p 选择新捡到的盔甲。You cannot wear armor over a cloak.，先把外套脱下。按 T，看提示已经脱掉了，再穿盔甲，然后再次 W 穿上外套。这是可以看见 AC 降为 3，盔甲不错。
我们的运气不错。如果发现
AC上升，多半是盔甲被诅咒（cursed），并且被诅咒的兵器和物品无法脱下。
----------------
#@d.............|
----- f|............... ....
|..<| #### ..............|
|..(| ####+ .............+
|...| ## --------- ----
|...| ##
|...-# ##
-----# --------- ##
### |.......| -----+---- ###
# |.......| |.........###
# |.......| |.......{|####
####|........######-........|
#-.......| |........|
|.......| |..>.....|
--------- |........|
----------
Petergu the Evoker St:9 Dx:8 Co:16 In:17 Wi:14 Ch:11 Neutral
Dlvl:1 $:0 HP:10(12) Pw:7(7) AC:3 Xp:1
继续探险，开门看见一只豺狼。直接按向右移动的键（l）攻击它。几步之后，狼被打死，你也只剩 8 HP 了。
当然，见到怪不掂量一下自己的能力就直接攻击并不是好的策略。
比如如果正面击打一个冰冻之眼（Frozen eye），你会被冻住若干回合，然后被旁边路过的小怪打死。
可以按
.原地休息，这会缓慢回复失去的 HP。
You kill the jackal! You hear water falling on coins.
----------------
f@%.............|
----- #|............... ....
|..<| #### ..............|
|..(| ####+ .............+
|...| ## --------- ----
|...| ##
|...-# ##
-----# --------- ##
### |.......| -----+---- ###
# |.......| |.........###
# |.......| |.......{|####
####|........######-........|
#-.......| |........|
|.......| |..>.....|
--------- |........|
----------
Petergu the Evoker St:9 Dx:8 Co:16 In:17 Wi:14 Ch:11 Neutral
Dlvl:1 $:0 HP:8(12) Pw:7(7) AC:3 Xp:1
可以看到提示狼被打死。同时你听到一些声音。
You hear water falling on coins.的意思是本层有喷泉（中间屋子里的{）
地上的 % 是狼的尸体。杀死怪物后你多半希望吃掉尸体，否则没有食物会饿死。移动到 % 上方并按 e，选择 y 吃掉。
You see here a jackal corpse.
There is a jackal corpse here; eat it? [ynq] (n) y
This jackal corpse tastes okay. You finish eating the jackal corpse.
当然，不是什么都能吃。有些怪的尸体会让你中毒。如果因此呕吐，你会变得更饿。然而有些尸体可以让你获得某些能力（比如抵抗中毒、抵抗寒冷等）。如果触摸鸡头蛇怪（cockatrace）的尸体，会变成石头。
这时，可以看到我们吃饱了，变得 Satiated。
这时继续大量吃东西可能会被噎死。
同时发现，有一扇锁着的门。我们目前没有撬锁工具，只能踢开。按 Ctrl-D 然后方向 h 踢门几次。
This door is locked.
----------------
#-..............| -----
----- #|.f............. .....|
|..<| ####|..............|
|..(| ####+@.............+
|...| ## ----------- ----
|...| ##
|...-# ##
-----# --------- ##
### |.......| -----+---- ###
# |.......| |.........###
# |.......| |.......{|####
####|........######-........|
#-.......| |........|
|.......| |..>.....|
--------- |........|
----------
Petergu the Evoker St:9 Dx:8 Co:16 In:17 Wi:14 Ch:11 Neutral
Dlvl:1 $:0 HP:9(12) Pw:7(7) AC:3 Xp:1
我们踢门多次门才打开，中途来了两只狼，第一只被猫一击咬死，第二只也被猫一击咬死。
This door is locked.
WHAMMM!!! Rex misses the jackal.
WHAMMM!!! Rex bites the jackal. The jackal is killed!
WHAMMM!!!
WHAMMM!!!
WHAMMM!!!
As you kick the door, it crashes open! The jackal bites!
Rex misses the jackal.
You miss the jackal. The jackal bites! Rex bites the jackal.
The jackal is killed!
注意到图右边部分显示的房间了吗？因为从隔壁房间的门口“路过”，视野所限只能看到屋内的一部分。字符界面不代表没有光照的处理。
一层探险结束后，捡到了一些其他护身符和戒指等。因为捡东西过多，处于 Burdened 状态。走到 > 的位置，按 > 下行到下一层地牢。
负重是非常不好的，但本人就是不想扔东西。
You fall down the stairs.
下楼的时候宠物如果在你身边一格以内，会和你一起下去。否则会被留在原地，并逐渐野化
这时候，背包里已经有一些不知道是什么的装备了。
r - a sapphire ring
t - a pyramidal amulet
鉴定物品（Identification）是 NetHack 中重要而困难的。最基础的方法就是亲自体验：P - ? - t 戴上护身符。好像没什么变化，仍然不知道是什么。按 R 移除。戒指也一样，什么也没鉴定成。只能作罢。
鉴定物品的高级技巧有很多，比如在商店观察卖出价格。
NetHack 中每种戒指、护身符和卷轴有不同的外观。每一局游戏中外观和功能的对应保持不变，但不同局游戏的这种对应是随机的。这一点并不是 trivial 的，因为，比如说，戒指的材质（金属、石头等）不一样，从而决定了每一局中玩家能通过变身（polymorph）并吃掉戒指获得何种永久属性。
继续同样的探险。看到商店，但我们没有钱，只好离开。
"Hello, petergu! Welcome to Akhalataki's used armor dealership!"
攻击商店老板是非常不明智的行为。但是，如果店内有死亡魔杖（Wand of death），可以用其将老板杀死并获得所有的物品。如果有许愿魔杖（Wand of wishing），可以许愿得到死亡魔杖。这二者的基础价格都是 1200，很容易被认出。
如果你是游客（Tourist），并且穿着夏威夷 T 恤（Hawaiian shirt），会被商店老板加价“宰客”。
宠物可以捡起商店中的物品并在店门外放下—— shoplifting。
You hear someone cursing shoplifters.
#
##
#
#
--------|--
|.......@.|
|[[[[[[f@[|
|[[[[[)[[)|
|))[[.[[[[|
-----------
捡到并戴上一枚红宝石戒指后，发现这是被诅咒的——摘不下来了。然而还不知道它是干什么的，但多半不是什么好东西。
E - a cursed ruby ring (on right hand)
You see here a blindfold. You faint from lack of food.--More--
------
|....|
#......###
------######|....| ## ------
---------------- |....-######|....| ### |....|
|..............- |....|# |....| ####....F|
.......@..F....| |....| |....| |....-##
|......f.......| |..^.. --)--- ------ ### ------------
---.------------ -|-.-- # ###..{........|
### # ##### |..........|
#### # ## |........>.|
-.---- ---.- ----------.-- ------------
|....| |...| ............|
|....| |...| |...........|
|....| |...| |.<.........+
|.....######-...| |...........|
------ ----- -------------
Petergu the Evoker St:8 Dx:8 Co:16 In:17 Wi:14 Ch:11 Neutral
Dlvl:3 $:28 HP:15(15) Pw:23(23) AC:1 Xp:2 Fainted Burdened Deaf
不久之后，因饥饿晕倒。戴上的戒指多半是 Ring of hunger。按 e 吃一个鸡蛋，回过神来。正好背包里有解除诅咒的卷轴，读一个：按 r - ? - k。
As you read the scroll, it disappears.--More--
You feel like someone is helping you. Rex misses the lichen.--More--
然后，戒指就可以摘下来了。
又饿了，吃个鸡蛋结果变质了。
Blecch! Rotten food! The world spins and goes dark.
又走了一阵，没有吃的了（因为尸体都让猫吃了），已经晕倒，怎么办？只有神能救我们了。
Wizard Needs Food, Badly!
#pray
You begin praying to Thoth. You are surrounded by a shimmering light.--More--
You finish your prayer. You feel that Thoth is well-pleased.--More--
Your stomach feels content.
祈祷是非常强大的——看，这就饱了。但是如果频繁祈祷，神会对我们生气。
原地祈祷三次，就会被雷劈死。
--------
---------------######........#
-------- |..@>.........|# |......|# -----
|......| |.............|# #-..B...|# |...|
|...:..| ---|-----------# #|......|# |...|
|......| # ## #### #|.......## |...|
|......| ##*########## #.......| #####....|
|......| ## # ##### ###-------- # |...|
-----|-- ## # # # # # -|---
# # ### ## ## # #
# ## # # # # #
# #---.------ # # # #
# #|........| -|----# ## ##
# ##|........| |..|>|# ####--|---------
## ### |........| |....|# #...........|
----.- # |<.......| |....-# |..........|
|.....###### |........| ------ |..........|
|...{| ###### .........| ------------
------ ----------
Petergu the Evoker St:9 Dx:8 Co:16 In:17 Wi:14 Ch:11 Neutral
Dlvl:4 $:62 HP:15(15) Pw:23(23) AC:1 Xp:2 Burdened
发现，本层有两个下楼梯。这是因为有一个是通往支线任务地精矿洞（Gnomish Mines）的。这个支线较难，如果不是女武神等前期强角色基本不要擅自进入。支线地图是这种风格，周围都是地精 G。稍微进去一下，立刻被围攻。幸亏猫比较强打死几只怪。还剩 7 HP 逃了出来。当然，矿洞里装备也很多，我们换了双鞋子，现在 AC 是 0，而代价是沉重的盔甲和行动不便。
b - an uncursed +0 cloak of magic resistance (being worn)
p - a +0 splint mail (being worn)
B - a +0 iron skull cap (being worn)
I - a +0 pair of hard shoes (being worn)
---
|..--
---....- -
|.......|.
.........-
-.......|
-......|
-..f..--
--.....|
-..G..|
|....|...| ---
| ----.......|
-.@......|
|.........|
|.......---
..*.G.....
------------
下一层看到一个箱子。可以 #loot 抢劫。但箱子上锁了，所以可以踢几脚把锁打开。
这么做的代价是箱内的药水和易碎的魔杖会损坏。
THUD! You break open the lock!
You see here a large box.
-----
----------- #########################....|
|.........| ########### # |...|
|.........| #------ ------ .....
|.........| #.....| #####...<.| |...|
#`|..f..>...| #|.....## |...)| --.--
#-...@.....+ |....| |...)| #
#----------- #-.---- |....| #
##### ## ## |....|### #
# ################ #---.--##############
# `############ --.-+-|----
. ### ..........|
|. |.........|
|. |...... ..|
|. |.........|
--- |.........|
-----------
Petergu the Conjurer St:9 Dx:8 Co:16 In:17 Wi:14 Ch:11 Neutral
Dlvl:5 $:75 HP:25(25) Pw:31(31) AC:0 Xp:3 Burdened
然而箱子是空的。
你也可以往箱子里放一些东西。
下一层看到了一些类似宫殿的东西。中间有先知，可以花 50 块钱向它咨询（#chat）。
You see here a statue of a plains centaur.
-------
------------ ###############-....*|
|..........| #### |.....|
...........| ############ #####-.^....
|.....<....|## #-----|-------# -------
-|----------# |C.........C.#
############ |.....C.....|#
|...-----...|
|...|.{.|...|
|..@|{.{|C..|
|.....{.|...|
|..f-----...|
|.....C.....|
|C.........C|
-------------
Petergu the Conjurer St:9 Dx:8 Co:16 In:17 Wi:14 Ch:11 Neutral
Dlvl:6 $:75 HP:25(25) Pw:31(31) AC:0 Xp:3 Burdened
下一层，遇到一只巨大的蝙蝠（Giant bat），被咬到残血后我们逃跑，但是它追了过来，狭路相逢。
The giant bat bites!--More--
----- -----
|...| #######-...|
#|....################# |...|
#-...|# |...|
#|...| -...|
#|...| |.>.|
#----- ---.-
## #
# *
### #
# # #
### #
# -|-|-
# |...|
# |...|
+######B@######` ...<|
.|# -----
.-#
--#
Petergu the Conjurer St:9 Dx:8 Co:16 In:17 Wi:14 Ch:11 Neutral
Dlvl:7 $:88 HP:5(29) Pw:43(43) AC:0 Xp:4 Burdened
You die...--More--
Do you want your possessions identified? [ynq] (n)
于是毙命此地。
死后游戏会问你要不要看看你的东西到底是什么。你可以看一眼。
L - 3 uncursed scrolls of blank paper
R - an uncursed scroll of fire
Spellbooks
l - a blessed spellbook of force bolt
m - an uncursed spellbook of create monster
x - an uncursed spellbook of slow monster
Potions
f - an uncursed potion of gain ability
g - an uncursed potion of monster detection
h - an uncursed potion of healing
G - an uncursed potion of sickness
O - an uncursed potion of water
S - a blessed potion of sleeping
Rings
d - an uncursed ring of fire resistance
e - an uncursed ring of invisibility
r - an uncursed ring of cold resistance
E - an uncursed ring of aggravate monster
H - an uncursed ring of sustain ability
Wands
c - a wand of magic missile (0:4)
Tools
n - a magic marker (0:55)
(2 of 3)
通常，如果看了，就会发现背包有至少一件能避免死亡的物品（比如残血之后喝个药之类的，或者这个 magic missile 看起来很 promising）。然而生命只有一次，这就是 Roguelike。
----------
/ \
/ REST \
/ IN \
/ PEACE \
/ \
| petergu |
| 88 Au |
| killed by a |
| giant bat |
| |
| |
| 2021 |
*| * * * | *
_________)/\\_//(\/(/\)/\//\/|_)_______
Goodbye petergu the Wizard...
You died in The Dungeons of Doom on dungeon level 7 with 704 points,
and 88 pieces of gold, after 3310 moves.
You were level 4 with a maximum of 29 hit points when you died.
尾声
通过本菜鸡的一局典型游戏流程，希望你已经了解了 NetHack 的基本操作，并能够在地下城中跌跌撞撞地存活一段有限大的时间。仍然有非常多重要的机制和操作本教程中没有提及（甚至 BUC 都没有说），这就要各位自己寻找了。对于一般玩家，要胜任这种游戏，作弊、剧透甚至是阅读源代码都是有必要而并不可耻的行为。
